لماذا هذه السياسة الهَوْجَاءُ الرَعناءُ ضد لقاح شركة أسترازنكا ؟
إن نشر المخاوف بشأن لقاح أسترازنكا يقوض العلم ويؤثر على الصحة العامة

- لماذا هذه السياسة الهَوْجَاءُ الرَعناءُ ضد لقاح شركة أسترازنكا ؟
قد تكون أعداد الحالات والوفيات في إنخفاض، لكن الأخبار التي تفيد بأن لقاح أسترازنكا AstraZeneca قد تم ربطه بحالات ( جلطات دموية نادرة ) وتم تعليق إستخدامه لدى الشباب في ألمانيا وهولندا يعد تطورًا مزعجًا.

لماذا هذه السياسة الهَوْجَاءُ الرَعناءُ ضد لقاح شركة أسترازنكا ؟
إن لقاح شركة أسترازنكا AstraZeneca هو الأمل الرئيسي الذي لدينا للقضاء على إنتشار الفيروس ( فيروس كورونا SARS-CoV-2 )، في بريطانيا وغيرها من المناطق, التي وافقت على إستخدام هذا اللقاح مع بقية اللقاحات المتوفرة
( إستخدام اللقاحات في الولايات المتحدة، لقاح أسترازنكا لم يوافق عليه، على الرغم من وجود تجارب ومصانع مستعدة لطرحة بأسرع وقت )
ليست هذه هي المرة الأولى التي يصبح فيها هذا اللقاح متورطًا في الجغرافيا السياسية ويتم التشكيك في فائدته، إنها قصة قاتمة.
في هذه الحالة، أثيرت مخاوف من أن اللقاح قد يكون مرتبطًا بسبع وفيات من بين ما مجموعه ٣٠ حالة نادرة ( لتخثر الدم )، ظهرت بعد إعطاء اللقاح.
هذا مصدر قلق واضح، لكن نظرة سريعة على ( ألاحصائيات ) تضع تلك المخاوف ضمن وضعها الصحيح
حدثت هذه الحالات الثلاثين بين ( ١٨ ) مليون متلقي لجرعة لقاح أسترازنكا AstraZeneca، وهو أقل من حالة واحدة من كل ( ٥٠٠,٠٠٠ ).
( نسبة مستلمي اللقاحات لكل بلد حول العالم – لغاية ٢ نيسان / أبريل ٢٠٢١ )
( نسبة متلقي اللقاح لكل / ١٠٠ شخص، حول العالم ، لغاية ٢ نيسان / أبريل ٢٠٢١ )
الآن …لنقل أننا سوف نوقف أخذ جرعات من لقاح شركة أسترازنكا … ماذا سوف يحدث ؟
إذا أوقفنا تطعيم ( ٥٠٠,٠٠٠ ) شخص، على سبيل المثال، لمدة شهر؟
تشير التقديرات إلى أنه سيتم نقل حوالي ٨٥ شخصًا إلى المستشفى وسيموت خمسة منهم بسبب فيروس كورونا.
تكشف هذه الأرقام عن قوة اللقاحات التي حالت بالفعل دون أكثر من ٦,٠٠٠ حالة وفاة بسبب فيروس كورونا في المملكة المتحدة، مع احتمال إنقاذ عشرات الآلاف من الأرواح هذا العام.

كما أنه ليس من الواضح وجود علاقة سببية بين لقاح أسترازنكا AstraZeneca والجلطات ( ومعظمها مجموعة متنوعة تسمى التخثر الوريدي للجيوب الأنفية الدماغية ، CSVT).
ومع ذلك، حتى في حالة وجود مثل هذا السبب، يجب أن نلاحظ أنه من بين تأثيرات فيروس كورونا العديدة ، يتم تضمين ( موضوع التخثر ).
بشكل حاسم، فإن فرص الإصابة بجلطة من خلال الإصابة بفيروس كورونا هي أكثر إحتمالا بعدة مرات من فرص الإصابة على جلطة من اللقاح.

ومن هنا جاء الدفاع القوي عن لقاح أسترازنكا AstraZeneca من قبل معظم الأطباء والعلماء في المملكة المتحدة.
ومع ذلك، تستمر أجزاء من أوروبا في تقييد استخدامه في وقت تعاني فيه العديد من الدول من الموجات الثالثة من حالات الإصابة بـ فيروس كورونا وبنفس الوقت تقول ( إنها بحاجة ماسة إلى إمدادات اللقاح ) !
إنها استجابة محيرة.
لنأخذ ألمانيا على سبيل المثال / قررت في البداية عدم إعطاء لقاح أسترازنكا AstraZeneca لكبار السن بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.
ثم وافقت عليها لجميع مواطنيها !
وبعد ذلك غيرت ألمانيا رأيها مرة أخرى الأسبوع الماضي وشعرت بالامتنان لأنها أعطتها للمسنين فقط ورفضت استخدامها للشباب.
مثل هذا التردد هو أمر سخيف وضار !
ستكون ثقة الجمهور في اللقاحات حاسمة في تخليص العالم من كابوس فيروس كورونا
الإشارات التي أرسلتها ألمانيا – وهولندا والعديد من الدول الأوروبية الأخرى – مقلقة.
في المملكة المتحدة، أثار ذلك مخاوف بين كبار مسؤولي الصحة العامة من أن الأعداد المتزايدة من الشباب ، ولا سيما النساء من مخاطر الإصابة بجلطات الدم ، قد يتجنبون لقاح أسترازنكا AstraZeneca.
إنه اللقاح الوحيد المعتمد الذي يمكن شحنه بسهولة ولا يحتاج إلى تبريد معقد.
ولكن إذا تم تقويض سلامته باستمرار من قبل المنظمين الوطنيين الفرديين في جميع أنحاء أوروبا، فستتردد البلدان النامية في استخدامه.
لماذا يجب أن يقبلوا لقاحًا ( البلدان النامية ) …يتجنب المجتمع الغربي أخذه ؟
من الصعب تحديد سبب تعرض لقاح أسترازنكا AstraZeneca للهجمات بشكل مستمر.
وصفت كيت بينغهام، التي قادت فريق عمل اللقاحات البريطاني، الشركة البريطانية السويدية بأنهم
” أبطال للطريقة التي تقدمت بها لتوفير لقاح ( آمن وفعال وسهل التوزيع ورخيص )، لقد كان اللقاح عالقاً في الجغرافيا السياسية “.
بالتأكيد، من الغريب أن يكون اللقاح الوحيد الذي سيُباع بسعر التكلفة، والذي تجنب خطط لتسعيره بثمن مرتفع، كما فعلت الشركات النموذجية الكبرى، بنفس الوقت يتعرض لأكبر قدر من التشهير.
يحتاج العالم – على وجه السرعة – إلى أكثر من ١١ مليار جرعة من اللقاح لتزويد ٥.٨ مليار بالغ على كوكبنا بجرعتين للوقاية من الفيروس، مع الجرعات الإضافية اللازمة في المستقبل لمواجهة سلالات الفيروس.
حتى الآن، تم إعطاء أكثر من ٦٠٠ مليون جرعة.
الجرعات البالغة ٣ مليارات التي وعدت بها شركة أسترازنكا AstraZeneca هذا العام ستحدث فرقًا كبيرًا في حماية البشرية.
ومع ذلك، يتم نبذه لدوافع مشكوك فيها.
قد يكون من المغري الإنغماس في نوبة من الشماتة للقاح.
( هنا صاحب المقال أستخدم الكلمة ألالمانية schadenfreude , تعني السخرية من إخطاء ألاخرين / معاناة ألاخرين )
( هنا هذول رجال الدين يضحكون على هذا اللي يعاني مع حماره ..يجوز جحا المسيحي :] )
Return to Monastery – Eduardo Zamacois y Zabala
بمجرد السخرية من إستجاباتها الأولية لـ فيروس كورونا – عمليات الإغلاق المتأخرة ، وبرامج الاختبار والتتبع السيئة – انتصرت المملكة المتحدة ببرنامج إطلاق اللقاح الخاص بها بينما تعثر الاتحاد الأوروبي.
ولكن مع استمرار انتشار فيروس كورونا عبر أوروبا، سيتعين على حدود بريطانيا أن تظل مغلقة.
كما يقول الشعار
لا أحد بأمان حتى يصبح الجميع بأمان
إنه أمر مبتذل ولكنه صحيح
ولهذا السبب نحتاج إلى جميع اللقاحات التي يمكننا الحصول عليها.
قبل أربعين عامًا، عندما ظهر وباء ( الإيدز الحيواني لأول مرة )، استغرق الأمر من العلماء أربع سنوات لتطوير اختبار يمكن أن يحدد ما إذا كان الناس مصابين به، وهي خطوة أولى حاسمة إذا كنت تريد تتبع المرض واحتوائه.
مع ظهور فيروس كورونا، طور العلماء اختبارًا في أقل من شهر، وقسم منها تعطي نتيجة بـ ( ٢٠ ثانية )، بينما تمت الموافقة على اللقاحات في غضون عام.
جعلت التحسينات العلمية السريعة من الممكن النجاة من هذا الوباء، وليس فقط بسبب العلم …
بدون …المكالمات وألاختبارات والتسلسل الجيني، كان إغلاق بلدان العالم بالسرعة الممكنة مستحيلاً.
تكمن المشكلة في أن العلم والتكنولوجيا بحد ذاته غير كافٍ لمواجهة كوارث مثل فيروس كورونا.
يحتاج العالم أيضًا إلى ( سياسيين وخدمات صحية وخدمات مدنية ) … يمكنها استخدام هذه الهدايا بمهارة وحكمة.
كانت إمدادات ( هذه الصفات ) غير متسقة في معظم الدول الغربية.
لقد كان أداء بريطانيا جيدًا من خلال طرحها الحالي الضخم والسريع للقاح، لكن هذا لا يضمن أنها لن تعود إلى فوضى فيروس كورونا العام الماضي…. نحن لم نخرج من المشاكل بعد.
هذا المقال لـ ( روبن ماكي – محرر العلوم والبيئة في صحيفة الأوبزرفر ), نشر في الغارديان, ٣ نيسان / أبريل ٢٠٢١, تمت ترجمته للفائدة وألاطلاع ..مع ألاضافات الغير موجودة في المقال ..لتعم الفائدة 
الهَوْجاء/ رِيحٌ هَوْجَاءُ : مُتَدَارِكَةُ الْهُبُوبِ كَأَنَّ بِهَا هَوَجاً، أَي حُمْقاً، طَيْشاً
( الرعناء ) / رعَن الشَّخصُ: كان أهوج في منطقه، حمُقَ وطاش فيما يقول أو يفعل












